viernes, 22 de octubre de 2010

GLOSARIO UTILIZADO EN CARPINTERIA(el lenguaje de los carpinteros)


 
ACABADO Dicese del último tratamiento que recibe un elemento de la construcción.

AISLANTE Material que no deja pasar facilmente algún fenomeno o agente fisico, como el calor, la electricidad, el sonido, etc.

ALABEO Es la deformación que puede experimentar un pieza de madera por la curvatura de sus ejes longitudinales, transversales o de ambos.

ALBURA Es la madera proveniente de la parte periférica del árbol constituida por capas de leño en estado de maduración. Por lo general es fácilmente atacable por hongos e insectos siendo recomendable su preservación para su uso en construcción.


ALFEIZAR Es el plano de coronacion del antepecho de una ventana.


ALICATES Tenacillas de acero con dos brazos articulados y una cabeza de forma de cono troncado, que sirve para sujetar o doblar objetos menudos y, en algunos casos, cortar elementos metálicos.


ALTURA En vigas, es la dimensión de la escudría paralela a la dirección de la carga aplicadd o perpendicular a la base.


ANCHO Es la dimensión mayor de la escudría de una pieza.


ANCLAJE Refuerzo metálico de diferentes formas que se emplea como elemento de apoyo y de fijación de elementos de la construcción.


ANCLAR Sujetar una cosa a otra, y en particular un elemento a otro fijo o macizo, utilizando para dicho fin, elementos de unión o anclajes.


ANDAMIO Armazón provisional que hace accesibles partes de la construcción que no lo son, y facilita el traslado y soporte de personal, materiales y herramientas, puede estar apoyado en el suelo o suspendido.


ANISOTROPIA Propiedad de ciertos materiales que, como la madera, presentan caracteristicas diferentes según la dirección que se considere.


ANTEPECHO Muro situado debajo de una ventana. Pretil o baranda que se coloca en lugar alto como protección.


ARANDELA Pieza metálica plana con forma de anillo y con una perforación central que se utiliza en los tornillos y otros elementos de sujeción, como medio para repartir la presión ejercida por aquellos.


ARISTA Es la línea de intersección de las superficies que forman dos planos adyacentes.


ARMADO Acción y efecto de armar los elementos y componentes de una construcción.


ARRIOSTRADO Dícese del componente de madera que lleva riostras.


ARRIOSTRADO ANGULAR Tipo de arriostrado de poca longitud que se emplea en entramados de madera para formar triangulaciones pequeñas, uniendo los postes o columnas con las soleras o vigas.


ARRIOSTRADO CORTAFUEGO Tipo de arriostrado colocado en forma de diagonal u horizontal entre pie derechos, que algunas veces cumple la doble funcion de arriostrar y evitar la propagación del fuego en dichas zonas.


ARTICULACION Enlace de dos piezas, de tal forma que puedan existir movimientos angulares de una de ellas respeto a la otra.


ASERRIN Es la madera disgregada obtenida como residuo del aserrado.


ATORNILLAR Sujetar algo con tornillos.


Introducir un tornillo haciendolo girar de su eje.


AZOLAR Desdastar madera con la azuela.


(Col) azolar, labrar, azueliar.


AZUELA Herramienta de carpinteria, compuesta de una plancha de acero con borde cortante y un pequeño mango de madera, que se usa generalmente para desbastar.


B


BAJANTE Tubo vertical que conduce las aguas pluviales que caen sobre la cubierta de una edificación.


BALAUSTRE Cada una de las columnas pequeñas de una baranda, que sirve para sostener el pasamanos de la misma.


BARANDA Es un elemento de altura adecuada para servir de protección en una escalera, balcón, terraza etc.


BARRA Elemento de medida longitudinal muy superior a la transversal que enlaza dos nudos de una armadura.


BASTIDOR En carpinteria, armazón que define y estructura una pared.


Es el armazón de las hojas de puertas o ventanas.


BOTAGUAS Bateaguas o todo dispositivo destinado a impedir la entrada del agua lluvia por los intersticios de una obra de carpinteria.


C


CABEZAL DE PISO Elemento corto que se ajusta perpendicularmente entre dos viguetas, que definen en un piso dos de los lados de una abertura rectangular destinada geenralmente para chimeneas, ductos o escaleras.


CABEZAL INFERIOR Es el elemento horizontal inferior del marco de una ventana.


CABEZAL SUPERIOR Es el elemento horizontal superior de un marco.


CABIO Elemento paralelo a las viguetas que define generalmente cada uno de los lados mas largos de una abertura para chimeneas o escaleras en el cual se apoyan los cabezales de piso en forma perpendicular.


CABRIO Es el elemento que sigue la vertiente de un techo inclinado que se apoya en las correas, y recibe directamente la cubierta del techo.


CANTO Cada una de las superficies menores, perpendiculares a las caras y paralelas al eje longitudinal de una pieza.


CARGA Fuerza o accion que actúa sobre un elemento estructural o estructura produciendo deformaciones y esfuerzos.


CARGA MUERTA Es la carga permanente compuesta por el peso propio de la estructura, y el de todas las cargas fijas.


CARGAS HORIZONTALES Aquellas que actuan principalmente en el plano horizontal de la estructura.


CARGAS VERTICALES Aquellas que actuan en el plano vertical de la estructura.


CERCHA Armadura de cubierta con perimetro poligonal (generalmente a dos aguas) sobre la que se apoyan las correas.


CHAFLAN Superficie producida por sesgadura o biselación de un borde o esquina.


CHAPA Es la madera obtenida por corte plano o debobinado de un rollizo y con un espesor no mayor de 6 mm.


2. Cualquier lámina con las mismas caracteristicas de espesor.


CIELO RASO Revestimiento del techo en el interior de los edificios.


CIMIENTO Parte de la estructura destinada a recibir las cargas y transmitirlas al terreno.


CIMIENTO CORRIDO Tipo de cimiento superficial que corre en forma horizontal debajo de elementos portantes, generalmente muros, y transmite sus cargas al terreno.


CLAVO Pieza metalica larga y delgada, con cabeza de variadas formas y punta aguzada, que se utiliza para ser fijada en alguna parte, o para asegurar una cosa a otra.


COLUMNA Apoyo generalmente vertical, de medida longitudinal muy superior a la transversal,cuyo fin principal es soportar esfuerzos de comprensión


CONDUCTIBILIDAD EN LA MADERA Es la capacidad que tiene la madera para transmitir las diferentes formas de energia.


CONSTRUCCION LIVIANA Denominación que se le da a las edificaciones construidas totalmente a base de entramados de madera, cuyos miembros estructurales tienen una sección transversal relativamente pequeña.


CONTRACARA La superficie de una chapa o de un tablero opuesta a la cara.


CONTRACCION Es la reducción de las dimensiones de una pieza de madera causada por la disminución del contenido de humedad


CONTRAFUERTE Refuerzo vertical que se utiliza para aumentar la resistencia y estabilidad de un muro, principalmente contra cargas horizontales.


CONTRAHUELLA Plano vertical entre dos huellas consecutivas.


CONTRAMARCO Segundo marco que se clava en el cerco o marco que está fijo en la pared para poner en él la puertas o ventanas vidrieras.


CONTRAPISO En construcción con madera, es aquel que se apoya casi siempre sobre las viguetas; y sirve como base al piso terminado.


CONTRAZOCALO Elemento de protección de las paredes que se coloca en la intersección del psio co el muro. Generalmente es de madera, pero se usa también en otros materiales.


CORREA Elemento generalmente horizontal que se apoya perpendicularmente sobre los pares o sobre las viguetas de un techo, y tiene por función unir dichos elementos y transmitirles las cargas de la cubierta.


CORTAFUEGO Elemento de distintos materiales, que se usa en pisos, muros y techos para impedir o retardar la propagación del fuego de una parte a otra de la edificación.


CUBICAR Es la operación que permite determinar el volumnen de una pieza o de un conjunto de piezas de madera.


CUBIERTA Es el revestimiento de un techo.


CUMBRERA Es un ahilera que se forma en la confluencia de las dos vertientes en el tejado; se conoce también como cima o caballete.


D


DEFORMACION Variación de la forma de un elemento estrcutural por acción de las cargas.-diferida. Aquella que ocurre en un elemento o estructura con el transcurso del tiempo debido a la acción continuada de las cargas.-permanente. Aquella que permanece en un elemento aún después de retiradas las cargas actualmente sobre él.


DESCANSO Es una plataforma horizontal donde desemboca o comienza un tramo de escalera.


DIMENSION NOMINAL Es aquella que tienen las piezas de madera antes de ser cepilladas y labradas.


DIMENSION REAL Es aquella que tienen las piezas de madera luego de ser cepilladas y labradas.


DINTEL Viga colocada en la parte superior de un vano.


DURMIENTE Pieza de madera colocada horizontalmente, sobre la cual se apoyan otras, horizontales o verticales.


E


EMPALMAR Juntar dos piezas o elementos asegurándolas de tal manera, que queden en comunicación o a continuación una de otra.


EMPOTRATRAR Introducir el extremo de un elemento dentro de otro, de modo que dicho extremo quede asegurado.


ENCHAPAR Revestir o proteger con chapas alguna superficie.


ENCHAPE Acción y efecto de enchapar.


ENLUCIDO Revoque o capa de yeso, cemento u otra mezcla formando una superficie lisa y acabada.


ENSAMBLAR Es la operación de unir dos o más piezas previamente cortadas, de tal manera que puedan acoplarse en otras. Dicho término se emplea especialmente en elementos de madera.


ENSAMBLE A CAJA Y ESPIGA Unión de dos piezas de madera, una de las cuales posee un hueco o hendidura, más conocida como caja, que se usa para recibir la espiga de la otra.


ENSAMBLE A RANURA Y LENGÜETA Union de dos piezas de madera abriendo en una de ellas una ranura (hembra) y dejando en la otra una espiga alargada o lengüeta (macho), que encaja en la ranura.


ENTABLADO Revestimiento de madera, constituido por tablas de poco espesor, unidas generalmente por sus cantos, que descansan en algún tipo de apoyo.


ENTABLADO A TOPE Aquel colocado de tal manera que cada una de las tablas se topan por sus cantos.


ENTABLADO MACHIHEMBRADO Aquel cuyas tablas están colocadas de tal manera que sus cantos se ensamblan a ranuras y lengüetas o a caja y espiga.


ENTABLADO TRASLAPDO Aquel colocado de tal manera que los bordes de las tablas se superponen.


ENTRAMADO DE PARED Entramado que conforma el esqueleto estructural de una pared.


ENTRAMADO DE PISO Conjunto de elementos que conforman la estructura de un piso.


ENTRAMADO DE TECHO Conjunto de elementos que constituyen la estructura de un techo.


ENTREPISO Es el conjunto de elementos que separa un piso de otro en una edificación.


ERIGIR; MONTAR Es la operación de ensamblar, acoplar, y levantar los diferentes componentes de una construcción con madera.


ESAMBLE A COLA DE MILANO Unión de dos piezas de madera, una de las cuales una espiga, de forma trapezoidal más ancha por la cabeza que por la base, que ensambla en otra pieza que tiene una caja de similares caracteristicas


ESCALERA Es la serie de peldaños y eventuales descansos que vincula planos distinto nivel.


ESCOPLO Herramienta de acero de extremo biselado y cortante y mango de madera, que sirve para realizar ranuras, mortajas, canaletas etc.


ESCUADRAR Labrar o disponer un objeto de un modo que sus caras planas formen entre si ángulos rectos.


ESPIGA Extremo de un elemento cuya seccción ha sido disminuida para que encaje en el hueco donde se ha de ensamblar.


ESTRUCTURA Es el conjunto de elementos que constituyen la parte resistente y de soporte de una edificación.


F


FORMÓN herramienta de carpinteria parecida al escoplo, pero más ancha de boca y menos gruesa.


G


GARLOPA Cepillo largo y con puño que sirve para aislar y escuadrar las superficies ya cepilladas.


H


HOJA Cada una de las partes móviles fr uan puerta o ventana.


HUELLA Es la parte horizontal de un escalón.


I


IMPERMEABILIZANTE Dícese del producto que evita o aminora sensiblemente el paso del agua a través de los materiales con él tratados.


J


JAMBA Parte exterior lateral del marco de una puerta o ventana.


JUNTA CONSTRUCTIVA Superficie o espacio donde se unen dos partes contiguas de una construcción. Material por lo general plástico, interpuesto entre dos piezas para cerrar el espacio libre que queda entre ellas.


L


LABRAR Es la operación realizada en la madera, para reducirla al estado o forma conveniente para su uso.


LIJA Dícese del papel, tela o similar con polvos o arenillas de vidrios o esmeril adheridos, que sirve como abrasivo para alisar y pulir mediante frotamiento madera, metal u otros materias.


LUZ Distancia horizontal interior entre dos apoyos de una viga, arco, armadura, etc.


M


MACHIHEMBRAR Ensamblar dos piezas de madera por sus cantos y en un plano, a ranura y lengüeta o a caja y espiga.


MADERA Parte sólida de los árboles debajo de la corteza. Es el tejido principal de sostén, reserva y conducción de agua de los tallos o raices.


MADERA ASERRADA Es la pieza cortada longitudinalmente por medio de sierras manuales o mecánicas.


MADERA CLASIFICADA Madera seleccionada mediante grupos de calidad con la fianlidad de controlar determinado uso de la misma.


MADERA ESTRUCTURAL Es la que por sus caracteristicas mecánicas principalmente, resulta apta para la elaboración de las piezas utilizadas en estructuras.


MADERA ROLLIZA Es aquella madera utilizada en forma cilíndrica con o sin corteza.


MASILLA Masa compuesta por pigmentos, carbonato de plomo y aceite de linaza, que se emplea para la fijación de los vidrios en reemplazo de junquillos o similares o similares.


MOLDURA Pieza saliente de seccción transversal que se aplica en muros, paramentos, etc.


MONTANTE Listón o columna pequeña que divide el vano de una puerta o ventana.


MURO Es la obra generalmente levantada a plomo, con el objeto de limitar o dividir un espacio y que puede o no soportar cargas.


MURO CORTAFUEGO Pared separadora, de material resistente al fuego, que divide una edificación en todo su ancho y su alto para impedir que el fuego se propague de un lado a otro.


N


NIVEL DE AGUA Instrumento que consiste en un tubo de hierro o manguera doblado en sus extremos y provisto de dos tubos comunicados de vidrio que se llenan de agua y permiten, determinar una linea horizontal.


NIVEL DE AIRE Regla que tiene un tubo de cristal, casi lleno, de líquido y con una burbuja de aire que permite verificar el nivel de una superficie. También es llamado nivel de mano.


NUDO Punto de intersección o zona de unión de varias piezas o barras de una armadura.


NUDO RIGIDO Es el que impide el giro relativo de las barras que en él concurren.


P


PANEL Tablero de grandes dimensiones, que puede formar parte de cualquier unidad de la construcción, como pisos, tabiques, techos, entre otros.


PASAMANO Parte superior de una barandilla.


PELDAÑO Es el elemento destinado a subir o bajar un desnivel, y está constituido por una huella y una contrahuella.


PERNO Tornillo cilíndrico en cuyo extremo se enrosca una tuerca.


PERNO DE ANCLAJE Perno de cabeza especial para empotrar en muro o cimentación. Sirve para fijar algo al mismo, sujetándolo con una tuerca enroscada en el extremo libre.


PIE DERECHO Pieza vertical que trabaja principalmente a compresión, y desempeña una función de soporte.


PILOTE Pieza en forma de columna clavada en el terreno para transmitir una carga a la cimentación.


PISA VIDRIO Es la varilla que fija el vidrio al cerramiento de un vano.


PISO ENTABLADO Piso constituido por tablas yuxtapuestas clavadas o encoladas, que pueden o no estar ensambladas.


PLOMADA Pesa de plomo o de otro metal, cilíndrica o cónica, que colgada de una cuerda, sirve para señalar la línea vertical.


PORTICO Estructura constituida por una viga que se apoya o empotra en sus extremos sobre dos o más columnas.


POSTE Soporte veritcal principal de un entramado de madera, que se ubica generalmente en las esquinas cuya sección es mayor que la de un pie derecho, y puede estar conformado de dos o más piezas.


PREARMAR Poner en su lugar los elementos y componentes de una construcción sin asegurar las uniones de un modo definitivo.


PREFABRICAR Producir en una fábrica, los elementos y componentes separados, que luego serán montados y ajustados en el terreno.


PUERTA Es el elemento que permite regular el cierre de un vano transitable.


PUNTAL En cerchas o armaduras, a excepción de las cuerdas, cada una de las barras en compresión. Pieza generalmete de madera, dispuesta oblicuamente para que soporte temporalmente una construccción.


R


RAMPA Plano inclinado que permite el tránsito entre dos niveles distintos.


REFUERZO DE MADERA Pieza de madera que se utiliza para asegurar y fortalecer la unión entre dos o más elementos.


REFUERZO DE METAL Pieza de metal que se utiliza para asegurar y fortalecer la unión entre dos o más elementos.


REPLANTEAR Trazar, hacer marcas en el terreno que permita la construcción correcta de una obra, de acuerdo a los planos que la definen.


RESANE Dícese de la reparación que ha recibido una componente constructiva en su superficie.


REVESTIMIENTO Capa o cubierta con que se resguarda o adorna una superficie.- estructural, aquel que en muros y techos cumple una función estructural y sirve de apoyo a un revestimiento acabado.


RIOSTRA Pieza que, puesta oblicuamente, asegura la invariabilidad de forma de un armazón. Elementos para estabilizar un conjunto de cerchas o pórticos entre sí.


RONDON UN CUARTO DE Bocel o listón con una sección de un cuarto de círculo que se coloca a lo largo de la intersección del piso con el contrasócalo.


S


SECCIÓN Perfil o figura que resulta de cortar una pieza o cuerpo cualquiera por un plano.


SECCIÓN RADIAL Corte longitudinal de un tronco en la dirección perpendicular a los anillos de crecimiento.


SECCIÓN TANGENCIAL Corte longitudinal de un tronco tangente a los anillos de crecimiento.


SECCIÓN TRANSVERSAL Todo aquello que resulta de cortar una madera en el sentido perpendicular a sus fibras.


SERRAR Cortar o dividir con sierra la madera u otra cosa.


SERRUCHO Pequeña sierra manual, herramienta muy usual en carpintería compuesta regularmente de una sola empuñadura cuya forma de hoja y de diente condiciona su tipo de uso.


SISTEMA DE ENTRAMADO Aquel sistema empleado generalmente en construcción con madera, que organiza un conjunto de piezas unidas entre sí, para formar el esqueleto estructural de una edificación.


SISTEMA DE ENTRAMADO ARRISOTRADO Sistema porticado cuyas columnas reciben directamente las vigas y los pie derecho, no soportan la carga, estando arriostrados diagonalmente en especial en las esquinas.


SISTEMA DE ENTRAMADO PLATAFORMA Sistema en el que las vigas y el entablado de piso conforma plataformas sobre las que se apoya los muros que tiene la altura de un piso.


SOLERA Miembro horizontal asentado en un muro o sobre pie derecho, que sirve para que en él se apoye o amarre otros elementos horizontales, verticales o inclinados.


SOLERA DE ZOCALO Miembro horizontal que se apoya en la cimentación y que soporta a su vez los diferentes miembros verticales y horizontales, tales como pie derechos y viguetas.


SOLERA INFERIOR Miembro horizontal que se apoya sobre un piso y que soporta los pie derecho de un entramado este elemento se utiliza principalmente en tramados de tipo plataforma.


SOLERA SUPERIOR Miembro horizontal que arriostra los pie derecho del muro y soporta, a su vez, a los miembros superiores del entramado de techo.


SOPORTE DE HUELLA Tabla o listones que fijados a las zancas, dan apoyo a las huellas, dichos elementos, son utilizados cuando las zancas en el borde superior no están perfiladas de forma dentada.


SOPORTE DE MARCO Elemento horizontal utilizado generalmente en muros de adobe o tapia, como base de marco de una ventana.


T


TABIQUE DE MADERA Es el entramado de muro, interior o exterior de altura varaible, cuyas funciones principales son soportar cargas y dividir o limitar espacios.


TABLERO Producto en forma de lámina semirígida o rígida que puede estar compuesta de partículas, fibras de madera prensada, de varias chapas encoladas, etc.


TABLERO CONTRACHAPADO Formado por tres o más chapas encoladas de modo que sus fibras queden entrecruzadas en un ángulo recto.


TECHO Es el conjunto de elementos que cierran y cubren la parte interna y superior de un edificio.


TEJA Pieza de barro, cocido, hecha en forma de canal, para cubrir por fuera los techos, recibir y dejar escurrir el agua de lluvia.


TIMPANO Superficie triangular que queda entre las dos cornisas inclinadas de un frontón y la horizontal de su base. Conocido comúnmente como culata.


TIRANTE Cada una de las barras de una armadura sometidas a una fuerza de tracción en sus extremos.


TORNILLO Elemento con superficie en revolución de fileteado helicoidal y perfil apropiado, que se utiliza como elemento de unión y se fija mediante el uso de llaves y destornilladores.


TORNILLO DE MADERA Tornillo autoroscante de cabeza plana o redonda de rosca uniforme y cónica que se fija mediante el uso de destornilladores.


TRAVESAÑO Elemento horizontal que cruza de un extremo a otro un armazón.


U


UMBRAL Es la parte horizontal inferior del vano de una puerta.


UNIÓN Es el resultado de juntar dos o más piezas entre sí, haciendo de ellas un todo.


UNIÓN ARTICULADA Es la que permite movimientos angulares de una pieza respecto a otra.


UNIÓN CLAVADA Aquella que utiliza clavos como elemento de unión.


UNIÓN MECANICA Aquella que utiliza elementos de unión mecánicos tales como, pernos, clavos, tornillos, espigas, cuerdas, entre otros.


V


VIGA Elemento horizontal o inclinado que trabaja en dos o más apoyos de medidas horizontales mayores que las transversales sometida principalmete a flexión.


VIGA CAJÓN La que tiene sección transversal en forma de cajón, con un espacio interior hueco.


VIGA CELOSIA Es aquella formada por dos cordones horizontales unidos por barras que trabaja a compresión o tracción, de perímetro usualmente rectangual, trapezoidal o parabólica, conocido tambien como cercha.


VIGA CUMBRERA Viga generalmente horizontal, colocada de canto, en la parte más alta de dos o más vertientes. Tambien llamada caballete.


VIGA PRINCIPAL Viga sobre la que se apoya directa o indirectamente el resto de elementos estructurales, soporta el conjunto y transmite las cargas a muros y columnas.


VIGA SOLERA Viga que cumple adicionalmente la función de arriostar y rigidizar otros elementos estructurales.


VIGUETA Cada de una de las vigas secundarias, cuya función principal es la de soportar directamente las cargas de techos y pisos, y están soportadas a su vez por otros miembros estructurales tales como vigas principales, muros portantes, etc.


VOLADIZO Elemento con un extremo libre que sobresale de paredes o edificios.


Z


ZANCA Es la viga inclinada que soporta los peldaños de una escalera.


ZAPATA Es el ensanchamiento de la parte más baja de un cimiento, que transmite cargas al terreno.









No hay comentarios:

Publicar un comentario